집을 식히는 고대 중국식 방법

에어컨 이전 시대에 중국 남부의 스카이웰은 사람들의 집을 시원하게 유지하는 데 중요한 역할을 했습니다. 오늘 다시 할 수 있을까요?

Ru Ling은 스카이웰에서 시간을 보내는 것을 좋아합니다. 그녀에게 오래된 중국 주택의 안뜰은 덥고 습한 날에 머물기에 완벽한 장소입니다.

"통풍이 잘 통하고 시원하며 그늘이 좋습니다."라고 40세의 Ru는 말합니다.

2014년부터 2021년까지 Ru는 중국 동부 안후이성 관루 마을에 있는 100년 된 목조 주택에서 살았습니다. 그녀는 수년 동안 냉난방 시설이 갖춰진 건물에서 생활하고 일한 후 삶의 변화를 위해 그곳으로 이사했습니다.

"여름에 우리 집의 자연스러운 시원함은 너무 상쾌했고 현대 세계에서는 보기 드문 일이었습니다."라고 그녀는 말합니다. "그것은 또한 집에 차분하고 선한 분위기를 주었습니다."

Ru는 집의 스카이웰이 이러한 냉각 효과를 만드는 데 도움이 되었다고 말합니다. 더운 날씨에 스카이웰의 이점을 극찬하는 것은 그녀만이 아닙니다. 연구에 따르면 중국 남부의 일부 스카이웰 내부 온도는 외부보다 훨씬 낮습니다(최대 4.3C).

오늘날 급속도로 도시화되고 있는 중국에서는 점점 더 적은 수의 사람들이 스카이웰 주거에 살고 있습니다. 다층 건물과 타워 블록의 에어컨이 설치된 아파트가 주요 주택 형태입니다.

그러나 중국 전통 건축에 대한 관심이 되살아나면서 스카이웰이 있는 역사적인 건물 중 일부가 현대적으로 복원되고 있습니다. 한편, 정부의 추진으로 건축 부문의 저탄소 혁신이 국가의 추세가 됨에 따라 일부 건축가는 스카이웰 및 기타 중국 전통 건축 특징에서 영감을 얻어 새 건물을 더 시원하게 유지하는 데 도움을 주고 있습니다.

현대식 건물을 시원하게 유지하기 위해 건축가들은 스카이웰에서 영감을 얻고 있습니다(제공: Wuyuan Skywells Hotel)

스카이웰 또는 만다린어로 "천경"(天井)은 중국 남부와 동부의 전통 가옥의 전형적인 특징입니다. 중국 북부 안뜰 또는 "위안자"(院子)와 달리 스카이웰은 더 작고 외부 환경에 덜 노출됩니다.

2010년 중국 난창 대학교 저널(Journal of Nanchang University) 에서 발표한 논문에 따르면 명나라(1368-1644)와 청나라(1644-1911) 왕조 시대의 집에서 흔히 볼 수 있습니다.

스카이웰의 크기와 디자인은 지역마다 다르지만 거의 항상 직사각형이며 집의 중심부에 위치합니다. 4면이 방으로 둘러싸여 있거나 3면과 벽이 있습니다. 일부 큰 집에는 하나 이상의 스카이웰이 있습니다.

그들은 쓰촨, 장쑤, 안후이, 장시와 같은 중국 남부와 동부의 넓은 지역에 있는 역사적 거주지에서 비교적 흔합니다. 가장 잘 보존된 것 중 일부는 오늘날의 안후이와 장시 사이에 퍼져 있는 역사적인 지역인 후이저우(徽州)에서 찾을 수 있습니다.

스카이웰은 에어컨이 존재하기 훨씬 이전 시대에 건물을 식히도록 설계되었습니다. 채광창 위의 바람이 불면 개구부를 통해 실내 공간으로 들어올 수 있습니다 . 실외 공기는 종종 실내 공기보다 차갑기 때문에 유입되는 미풍은 벽을 타고 아래층으로 이동하고 따뜻한 실내 공기를 대체하여 기류를 생성합니다.

55세의 Yu Youhong은 옛 후이저우의 일부인 장시성 우위안현에서 30년 이상 하늘 우물을 복원하는 데 보냈습니다. 중국 문화관광부가 인정한 무형문화유산의 계승자 로서 하늘샘에 대한 풍부한 지식을 얻었다.

스카이웰의 주요 목적은 빛을 받아들이고 환기를 개선하며 빗물을 모으는 것이라고 그는 말합니다. 후이저우의 스카이웰은 작지만 키가 크며 그 주변의 방은 더운 날 햇빛을 차단하여 스카이웰 바닥을 시원하게 유지할 수 있다고 덧붙입니다.

한편, 집안의 뜨거운 공기는 "굴뚝처럼 작동하는" 스카이웰 위의 개구부를 통해 위로 올라와 빠져나갈 수 있습니다.

Yu는 "오래된 후이저우 주택의 1층은 일반적으로 천장이 매우 높고 하늘통을 직접 향하고 있어 환기에 좋습니다"라고 말합니다. "일부 부유한 가정에는 2개 또는 3개의 스카이웰이 있어서 환기가 훨씬 잘 되었습니다."

집안의 뜨거운 공기가 위로 올라가 굴뚝 역할을 하는 스카이웰 구멍을 통해 빠져나갑니다(제공: Ru Ling)

스카이웰 건물은 중국에서 수백 년 동안 존재했지만 최근에는 현대적인 시설을 선호하는 사람들에 의해 잊혀지는 경우가 많습니다. 그러나 지난 20년 동안 중국 전통 문화의 광범위한 부활의 일부인 중국 전통 건축의 부활 로 인해 스카이웰 건물이 다시 등장했습니다.

Yu가 복원한 하늘 우물 집 중 하나는 Wuyuan 현의 Yan 마을에 있습니다. 한때 버려진 300년 된 이 집은 영국의 전 마케팅 이사인 Edward Gawne과 그의 중국인 아내 Liao Minxin이 2015년에 구입했습니다. 부부는 3층짜리 집을 14개의 객실이 있는 부티크 호텔로 개조했습니다. Yu의 도움으로.

Gawne과 Liao는 모든 객실에 에어컨을 설치했지만 스카이웰을 둘러싼 공용 공간은 원래 상태로 유지했습니다. Gawne은 에어컨이 없어도 스카이웰 지역이 여름에 매우 편안하다고 말합니다. "집에 들어갈 때마다 집이 얼마나 자연스럽게 멋진지 알아차립니다."

Yu는 특히 지속 가능성이 신축 건물의 중요한 요소가 됨에 따라 환기 및 조명 기능 때문에 젊은 세대 사이에서 건축적 특징으로서 스카이웰이 "점점 더 인기를 끌 것"이라고 기대합니다.

자연풍이 없을 때에도 "굴뚝 효과"로 인해 스카이웰 주택 내부에서는 여전히 공기 순환이 이루어집니다 . 채광창 상단과 하단의 온도차는 채광창 내부의 따뜻한 공기가 상승하여 방에서 차가운 공기를 채광창 하단으로 끌어들인다는 것을 의미합니다.

누구나 집에 들어서면 얼마나 자연스럽고 멋진지 알아차린다 - Edward Michael Gawne

현대 중국의 광시성, 광동성, 하이난성, 현재 베트남 북부와 중부 지역으로 구성된 역사적인 지역인 링난(岭南)에서 더 남쪽에 있는 전통적인 스카이웰 가옥은 더 길고 긴 스카이웰로 인해 다른 지역보다 작고 깊은 스카이웰을 가지고 있습니다 . 더워진 여름.

실내 생활과 실외 환경 사이의 전환 공간인 스카이웰은 외부의 뜨거운 공기로부터 거주자를 보호하는 효과적인 열 완충 장치 역할을 합니다 . 그러나 스카이웰 냉각 효과의 가장 큰 부분은 인클로저에 수역이 있을 때 실제로 발생합니다.

증발된 물은 후이저우 스카이웰에서 잘 반영되는 증발 냉각으로 알려진 공정인 뜨거운 공기를 냉각합니다. 과거에 후이저우 가문은 하늘 우물에 빗물을 모았습니다. 그렇게 하면 부를 보호하고 늘릴 수 있다고 믿었기 때문입니다 .

따라서 여기 Skywells에는 지붕에서 나오는 빗물을 배수하기 위한 채널이 주변에 있습니다. Yu에 따르면 일부 부유한 가족은 빗물이 땅 아래 앞 홀을 한 바퀴 돌고 나서야 집 밖으로 나가도록 하기 위해 천창 아래에 배수 시스템을 파 놓았다고 합니다.

혜주 스카이웰은 또한 중앙에 매일 사용할 물을 담고 불을 끄는 큰 돌 통이 있습니다.

2021년 후이 저우 전통 마을의 스카이웰 거주지에 대한 연구 에 따르면 스카이웰 내부의 평균 온도가 평균 외부 온도보다 2.6-4.3C 낮은 주요 원인은 증발 냉각일 가능성이 높습니다.

스카이웰은 주민들을 뜨거운 외부 공기로부터 보호하는 열 완충 장치 역할을 합니다(제공: Zhou Jie)

오늘날 정부 지침은 현대식 건물에 스카이웰을 다시 설치하는 데 중요한 역할을 하기 시작했습니다. 2013년부터 중국 중앙 정부는 전체 수명 주기에서 자원을 절약하고 공해를 덜 배출하는 녹색 건물을 추진해 왔습니다 . 2019년 정부 지침에 따르면 2022년에 완공되는 건물의 70% 는 건물의 단열이 얼마나 좋은지, 건축 자재가 얼마나 환경 친화적인지 등 일련의 특정 기준을 포함하는 " 녹색 " 기준 을 충족해야 합니다 .

건축가들은 이제 에너지 절약을 위해 새 건물을 설계하면서 스카이웰의 원리를 찾고 있습니다. 한 가지 예는 중국 동부 도시 지난(Jinan)에 있는 국립 대형 차량 엔지니어링 기술 연구 센터입니다. 지난해 완공된 18층 유리벽 타워 블록은 5층에서 최상층까지 뻗어 있는 중앙에 거대한 내부 스카이웰이 있다. 상하이에 본사를 둔 CCDI 그룹의 건축가들은 엘리베이터, 화장실 및 회의실이 모두 이 샤프트 주변에 위치하여 센터의 조명과 환기를 개선하고 전체 에너지 소비를 줄이는 데 도움이 된다고 말합니다.

역사적인 후이저우(Huizhou)의 일부인 쉬안청(Xuancheng)의 지시현(Jixi County)에 있는 구 시청사 부지는 2013년 박물관으로 개조 되었습니다 . 이 복합 단지는 내부로 공기 흐름을 가져오고 부지에 있는 여러 고대 나무를 보존하는 데 도움이 되는 여러 개의 스카이웰을 통해 주변의 후이저우 스타일 건축물에 경의를 표합니다.

한편, 덥고 습한 여름으로 유명한 쓰촨성(Sichuan)의 인기 있는 관광 마을에는 하늘통과 큰 처마가 있는 둥근 집들이 줄지어 있습니다.

일부 고층건물은 실용성 문제로 중정을 짓지 않고 기류를 개선하기 위해 채광창의 환기 원리를 이용한다. 예를 들어, 광동성에 있는 68층 동관 TBA 타워는 스카이웰과 유사한 방식으로 기능하는 내부 "바람 파이프"를 통해 모든 층에 자연적인 공기 흐름을 제공합니다. 타워의 총지배인은 봄과 가을에 자연 환기만을 사용하여 건물의 온도를 쾌적하게 유지하는 것이 목표라고 지역 신문 에 말했습니다.

중국 동부 지난시에 있는 국가 중장비 공학 기술 연구 센터에는 거대한 스카이웰이 있습니다(제공: CCDI 그룹)

이전에 건축가로 교육을 받은 네덜란드 라이덴 대학교 지역 연구소의 환경 인문학 박사후 연구원인 Wang Zhengfeng에 따르면 스카이웰과 같은 고대의 "녹색 지혜"는 오늘날의 기후 적응 설계와 패시브 냉각의 혁신에 계속해서 영감을 주고 있다고 합니다. . 수동 냉각은 전력을 사용하지 않고 건물을 냉각하기 위해 설계와 기술을 통합한 방법입니다.

그러나 Wang은 스카이웰을 현대적인 디자인으로 가져오는 데 있어 몇 가지 어려움을 지적합니다. 자연 채광, 환기 및 빗물 수집을 용이하게 하는 안뜰의 메커니즘은 잘 알려져 있지만 이러한 원칙을 적용하는 것은 장소에 따라 다를 필요가 있다고 그녀는 말합니다.

전통적인 스카이웰은 모양, 크기 및 기능이 다르기 때문에 자연 환경(예: 지역에 얼마나 많은 햇빛이나 강우량이 있는지)에 크게 의존하기 때문에 현대식 건물에 스카이웰을 추가하려면 설계자가 프로젝트의 맥락과 상황에 민감해야 합니다. , 범용 솔루션으로 적용하기 어렵다고 그녀는 설명합니다.

"한편 인공조명, 에어컨, 물 공급은 너무나 쉽게 구할 수 있게 되었기 때문에 우리는 환경 비용을 거의 고려하지 않고 그것들에 의존합니다."라고 그녀는 덧붙입니다. "현재의 행동을 반성하지 않고 과거로부터 배우면서 지속 가능하기는 쉽지 않을 것입니다."

현대 중국인들에게 스카이웰이 더 주목받는 이유를 묻는 질문에 Wang은 안뜰이 가족이나 공동체를 위한 모임 공간으로도 사용되도록 설계되었으며 의례적 의미가 있다고 말합니다. "아마도 삶의 방식의 변화는 콘크리트와 유리 숲에 사는 사람들 사이에서 토속적인 향수를 불러일으킬 수도 있습니다."