인수 실패 후 텔레그래프 매물로 올라

데일리(Daily)와 선데이 텔레그래프(Sunday Telegraph) 신문은 아부다비의 지원을 받은 인수 입찰이 무산된 후 다시 매물로 나왔습니다.

서류의 소유권은 1월 정부가 개입하기 전에 걸프만 지원을 받는 RedBird IMI 컨소시엄으로 이전될 예정이었습니다.

이후 외국이 영국 신문과 뉴스 잡지를 소유하는 것을 금지하는 법안이 제출되었습니다.

RedBird는 인수를 중단하고 미디어 회사를 매각할 것이라고 말했습니다.

투자 회사는 자사의 계획이 "더 이상 실현 가능하지 않다"며 이제 Spectator 잡지를 포함한 타이틀에 대해 "최고의 가치"를 확보하려고 노력할 것이라고 덧붙였습니다.

“우리는 두 타이틀의 원활하고 질서 있는 판매를 보장하기 위해 정부와 건설적인 대화를 나눴습니다.”라고 성명에서 밝혔습니다.

아부다비가 지원하는 텔레그래프 거래는 맨체스터 시티 풋볼 클럽의 구단주이자 아랍에미리트(UAE)의 부통령 겸 부총리인 셰이크 만수르 빈 자예드 빈 술탄 알 나흐얀의 자금 지원을 많이 받았다.

그러나 의원들과 일부 신문의 현직 및 전직 언론인과 독자들은 제목이 권위주의적인 외국 국가의 통제를 받을 수 있다는 우려를 제기했습니다.

지난 1월 정부는 이 거래를 면밀히 조사하기 위해 개입했고 지난달에는 외국 정부가 영국 신문 과 뉴스 잡지를 소유하는 것을 금지할 것이라고 발표했습니다.

정부는 이 법안이 "자유로운 언론에 추가적인 보호를 제공할 것"이라고 말했습니다.

화요일에 RedBird는 컨소시엄의 소유권이 "절대 필요한 투자와 함께 영국 신문에 제시된 가장 강력한 편집 보호"를 보게 될 것이라고 말했습니다.

그러나 "외세에 대한 법률의 정의에 따르면 RedBird IMI가 제안한 Telegraph and Spectator 인수를 진행하는 것은 불가능할 것입니다."라고 덧붙였습니다.

그룹은 지난 여름 텔레그래프와 스펙테이터를 운영하도록 임명된 사외 이사들이 매각 절차가 완료될 때까지 그대로 유지될 것이라고 말했습니다.

루시 프레이저 문화부 장관은 "이번 거래가 표현의 자유와 정확한 뉴스 전달에 미칠 잠재적 영향에 대해 우려를 제기했다"고 말했다.

프레이저 여사는 "당사자들이 질서 있게 전환을 수행하도록 허용할 것"이라고 덧붙였다.

스펙테이터(The Spectator)의 앤드루 닐(Andrew Neil) 회장은 BBC와의 인터뷰에서 판매 과정이 그와 잡지를 "불황 상태"에 빠뜨렸다고 말했습니다.

그는 BBC의 World At One 프로그램 인터뷰에서 "우리는 거의 1년 동안 림보랜드에 있었습니다"라고 말했습니다.

이제 RedBird가 철수한 Telegraph와 Spectator를 누가 구입할 것인지 묻는 질문에 그는 "누가 알겠습니까? 그것은 미래로 돌아왔습니다"라고 말했습니다.

Telegraph와 Spectator 잡지는 지난해 10억 파운드가 넘는 대출금을 갚지 못한 Barclay 가문의 오랜 소유주로부터 Lloyds Banking Group에 의해 압수되면서 매물로 나왔습니다.

Lloyds는 경매 절차를 시작했지만 마지막 순간에 Barclay 가족은 Sheikh Mansour bin Zayed al-Nahyan이 빌려준 돈으로 빚을 갚았고 그 대가로 Barclay 가족은 걸프만 지원 컨소시엄에 소유권을 이전하는 데 동의했습니다.

RedBird는 화요일에 타이틀에 6억 파운드의 부채가 있다고 말했습니다.

걸프 지역 국가들은 최근 몇 년간 영국에 매우 중요한 투자자였습니다. UAE에 기반을 둔 투자자들은 항구, 주택 프로젝트, 풍력 발전소 및 과학 단지에 수십억 달러를 쏟아 부었고 Suffolk의 Sizewell에 있는 새로운 원자력 발전소에 대한 투자 요청을 받고 있습니다.

Telegraph의 이전 입찰자에는 GB News를 소유한 헤지펀드 재벌 Paul Marshall 경, Daily Mail 소유주인 DMGT 및 Rupert Murdoch의 News UK가 포함되었습니다.